Biblical Languages

New SEPT Volume on Leviticus: An Interview with Mark Awabdy

Several years ago I wrote a post introducing an exciting commentary series on the Septuagint, which is being published by Brill. The series, known as SEPT, is thus far the only Septuagint commentary series in print (although plans for an SBL Septuagint Commentary Series have long been in place). But there are a good many volumes now in print in the SEPT series, the latest of which is a commentary on the Greek text of Leviticus by Mark Awabdy, who teaches Old Testament in the Middle East and South Asia.

Awabdy was kind enough to answer some questions for me about the project and give us some insights into his research. (more…)

The New Baylor Handbook on the Septuagint Series: An Interview with Seth Ehorn

It’s an exciting time for Septuagint scholarship as a long-awaited concept is now beginning to materialize into printed volumes. Many will be familiar with Baylor’s Handbook on the Greek New Testament (e.g., here) and Handbook on the Hebrew Bible series (here). Well, guess what is now a thing? The Baylor Handbook on the Septuagint has finally come to fruition, henceforth to be fondly known as BHLXX.

At least, what has come to fruition is the first installment of what I can only imagine will be a lot of volumes if the series is ever complete. But it’s wonderful news either way, and I’m grateful to have gotten a chance to hear more about it. The series is edited by Sean Adams and Seth Ehorn, the latter of whom has completed the first installment on the first seven chapters of 2 Maccabees.

Ehorn was kind enough not only to answer a few of my questions about himself and this project, as you will see below, but he also made the magic happen to get us a sneak preview of inside the book itself. Try to resist the temptation to rush down and look at it and enjoy reading about the process first. (more…)

Book Announcement: T&T Clark Handbook of Septuagint Research

I am thrilled to announce a new book that I’ve been working on for the past several years, the T&T Clark Handbook of Septuagint Research, which I have co-edited with W. Edward Glenny (U. Northwestern–St. Paul). We’re thrilled to have worked with a wonderful slate of some of the world’s leading scholars in Septuagint studies to produce a handbook designed to present cutting-edge research in the discipline beyond the introductory level. (more…)